YOU SAID:

Since people who have spent a good portion of their day at an Oak Haven Spa leave feeling a lot better than they did when they came in, it is no wonder that many of our patients offer care packages to their loved ones, in hopes that they can also release the same amounts of serotonin.

INTO JAPANESE

以来、彼らに来たときよりも多く良い感じのまま避難所にある、オークのスパでその日の良い部分を費やしている人、彼らはまた同じセロトニン量を解放できることを期待して、自分の愛する人に心配パッケージを提供することを我々 の患者の多くも不思議はありません。

BACK INTO ENGLISH

When it came to them since, more than a person spends part feels good while at the shelter, good day at the spa on Oak, they also wonder many of our patients to deliver care packages to their loved ones, hoping that you can release the same amount of serotonin

INTO JAPANESE

それは以来、人はオークに一部感じている避難所で良いしばらくの間、スパで良い一日を費やしている以上それらに来て、彼らはまた同じセロトニン量を解放することができることを願って、自分の愛する人に心配パッケージを提供する我々 の患者の多くか

BACK INTO ENGLISH

More than spending for some time, since he feels some oak Haven's good spa day coming to them, they are also to provide care packages to your loved ones, I hope you can release the same amount of serotonin in patients more?

INTO JAPANESE

以上いくつかの時間を費やして、彼はいくつかのオークのヘブンの良いスパの日を感じているので、彼らに来てあなたの愛する人に心配パッケージを提供するためより多くの患者のセロトニンの同じ量を増やすことができます願って?

BACK INTO ENGLISH

More than to deliver care packages to your loved ones, they came because he feels some oak Haven Spa, spend some time in patients more serotonin can increase the amount of hope?

INTO JAPANESE

心配パッケージをあなたの愛する人に提供するため彼らは来た彼が感じるいくつかのオークの避難所スパでは、患者のいくつかの時間を費やすのでよりより多くのセロトニンが希望の量を増やすことができますか?

BACK INTO ENGLISH

You may increase the amount of hope than more serotonin is because they spend time in some of the patients came he feels some oak Haven Spa, to deliver care packages to your loved one?

INTO JAPANESE

多くのセロトニンは、患者のいくつかの時間を過ごすよりも希望の量を増やすことができます来た彼が感じているいくつかの避難所のオーク スパ ケアパッケージをあなたの愛する人に提供するか。

BACK INTO ENGLISH

More serotonin, provide shelter, you can increase the amount of hope than to spend time in some of the patients came he feels some oak Spa care for your loved one?

INTO JAPANESE

セロトニンが増え、避難所を提供するあなたの愛する人のためいくつかのオークのスパのケアを感じた患者来たいくつかの時間を費やすことよりも希望の量を増やすことができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can increase the amount of hope than to spend time patient visit felt some orcs Spa care more serotonin, to provide shelter for your loved one for some?

INTO JAPANESE

患者の訪問は、いくつかのオークを感じた時間を過ごすスパ気にいくつかのあなたの愛する人のための避難所を提供するためより多くのセロトニンよりも希望の量を増やすことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can provide a haven for those who love some of you spend time felt some orcs Spa care patient visits are increasing the amount of hope more serotonin than?

INTO JAPANESE

時間を費やすいくつかの愛の患者ケア訪問スパよりセロトニンが増え希望の量を増加しているいくつかのオークを感じた人のための避難所を提供できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can provide a haven for those who felt that some love to spend hours patient care visit Spa increase would increase the amount of serotonin.

INTO JAPANESE

セロトニンの量を増加させるいくつかの患者ケア訪問スパ増加の時間を過ごすに愛を感じた人のための避難所を提供できます。

BACK INTO ENGLISH

Providing shelter for those who felt the love to spend the time to increase the amount of serotonin in some patient care visit Spa increases.

INTO JAPANESE

スパを増加させるいくつかの患者のケアの訪問でセロトニンの量を増やすには時間を過ごすに愛を感じた人のための避難所を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides shelter for those who felt the love to spend the time to increase the amount of serotonin in the care of patients or increase the Spa visit.

INTO JAPANESE

患者のケアのセロトニンの量を上げるかまたはスパの訪問を上げる時間を過ごすに愛を感じた人のための避難所を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides shelter for those who felt the love to spend the time to increase the amount of serotonin in the care of patients or increase the visitors of the Spa.

INTO JAPANESE

患者のケアのセロトニンの量を増やすかスパの訪問者を増やす時間を過ごすに愛を感じた人のための避難所を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides shelter for those who felt the love to spend the time to increase the visitors of the spa to increase the amount of serotonin in the care of patients.

INTO JAPANESE

患者のケアにおけるセロトニンの量を増やすにスパの訪問者を増やすための時間を過ごすに愛を感じた人のための避難所を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides shelter for those who felt the love to spend the time to increase the visitors of the spa to increase the amount of serotonin in the care of patients.