YOU SAID:

since nothing has been done about any of this because you keep adding us to a gc to talk when its pointless

INTO JAPANESE

あなたが私たちをgcに追加し続けて、それが無意味なときに話すので、これについては何もされていないので

BACK INTO ENGLISH

Since you keep adding us to gc and talk when it doesn't make sense, nothing has been done about this

INTO JAPANESE

あなたは私たちをgcに追加し続け、それが意味をなさないときに話すので、これについては何もされていません

BACK INTO ENGLISH

Nothing has been done about this as you keep adding us to gc and talk when it doesn't make sense

INTO JAPANESE

あなたが私たちをgcに追加し続け、それが意味をなさないときに話すので、これについては何もされていません

BACK INTO ENGLISH

Nothing has been done about this as you keep adding us to gc and talk when it doesn't make sense