YOU SAID:

Since life requires a specific course of action, any other course will destroy it. A being who does not hold his own life as the motive and goal of his actions, is acting on the motive and standard of death.

INTO JAPANESE

人生は特定の行動方針を必要とするので、他のどの方針もそれを破壊します。彼の行動の動機と目標として自分の人生を保持していない存在は、死の動機と基準に基づいて行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Life requires a particular course of action, and any other policy destroys it. Being who does not hold his life as his motivation and goal is acting on the motive and criteria of death.

INTO JAPANESE

人生には特定の行動方針が必要であり、他の政策はそれを破壊します。彼の動機と目標として彼の人生を保持しない人であるということは、死の動機と基準に基づいて行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Life requires a specific course of action, and other policies destroy it. Being a person who does not hold his life as his motivation and goal is acting on the motive and criteria of death.

INTO JAPANESE

人生には特定の行動方針が必要であり、他の政策はそれを破壊します。彼の動機と目標として彼の人生を保持しない人であるということは、死の動機と基準に基づいて行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Life requires a specific course of action, and other policies destroy it. Being a person who does not hold his life as his motivation and goal is acting on the motive and criteria of death.