YOU SAID:
Since life is sweet here. We got the beat here. Naturally (Naturally) Even the sturgeon an' the ray. They get the urge 'n' start to play. We got the spirit! You got to hear it! Under the sea!
INTO JAPANESE
人生はここで甘いから。私たちはここでビートを得た。自然に(当然)チョウザメも '光線。彼らは "n"のプレイを始める衝動を得る。私たちは精神を持っています!あなたはそれを聞く必要があります!海中に!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. We got a beat here. Naturally (natural) sturgeon 'rays. They get an urge to begin playing "n". We have a spirit! You need to hear it! In the sea!
INTO JAPANESE
人生はここで甘いです。ここにビートがあります。自然に(天然の)チョウザメの光線。彼らは "n"を弾き始めたいとの衝動を得る。私たちは精神を持っています!あなたはそれを聞く必要があります!海中!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. Here is the beat. Naturally (natural) lightning of sturgeon. They get an urge to start playing "n". We have a spirit! You need to hear it! In the sea!
INTO JAPANESE
人生はここで甘いです。ここはビートです。チョウザメの自然(自然)稲妻。彼らは "n"を弾き始めたいとの衝動を得る。私たちは精神を持っています!あなたはそれを聞く必要があります!海中!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is beat. Sturgeon's nature (nature) lightning. They get an urge to start playing "n". We have a spirit! You need to hear it! In the sea!
INTO JAPANESE
人生はここで甘いです。これはビートです。チョウザメの自然(自然)稲妻。彼らは "n"を弾き始めたいとの衝動を得る。私たちは精神を持っています!あなたはそれを聞く必要があります!海中!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. Sturgeon's nature (nature) lightning. They get an urge to start playing "n". We have a spirit! You need to hear it! In the sea!
INTO JAPANESE
ここでは生命は甘いです。これはビートです。スタージョンの自然 (自然) 雷。彼らは、"n"の再生を開始する衝動を得る。私たちは、精神を持っている!それを聞く必要があります!海!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. Sturgeon's natural (natural) thunder. They get an impulse to start playing "n". We have a spirit! We need to hear it! Ocean!
INTO JAPANESE
ここでは生命は甘いです。これはビートです。スタージョンの自然 (ナチュラル) 雷。彼らは"n"を再生を開始する衝動を得る。私たちは、精神を持っている!我々 はそれを聞く必要がある!海!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. Sturgeon's natural (natural) thunder. They get an urge to start playing "n". We have a spirit! We need to hear it! Ocean!
INTO JAPANESE
ここでは生命は甘いです。これはビートです。スタージョンの自然 (ナチュラル) 雷。彼らは、"n"の再生を開始する衝動を得る。私たちは、精神を持っている!我々 はそれを聞く必要がある!海!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. Sturgeon's natural (natural) thunder. They get an impulse to start playing "n". We have a spirit! We need to hear it! Ocean!
INTO JAPANESE
ここでは生命は甘いです。これはビートです。スタージョンの自然 (ナチュラル) 雷。彼らは"n"を再生を開始する衝動を得る。私たちは、精神を持っている!我々 はそれを聞く必要がある!海!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. Sturgeon's natural (natural) thunder. They get an urge to start playing "n". We have a spirit! We need to hear it! Ocean!
INTO JAPANESE
人生はここで甘いです。これはビートです。チョウザメの自然(自然)雷。彼らは "n"を弾き始めたいとの衝動を得る。私たちは精神を持っています!私たちはそれを聞く必要があります!海洋!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. (Natural) sturgeon of natural lightning. They started playing "n" would you get the urge. We have spirit! Should we listen to it! Marine!
INTO JAPANESE
ここでは生命は甘いです。これはビートです。自然の雷の (自然な) チョウザメ。彼らは、衝動を得るだろう"n"を弾き始めた。私たちは、精神を持っている!我々 はこれを聴くべき!マリン!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. Natural thunder (natural) sturgeon. They began to play "n" which would get an impulse. We have a spirit! We should listen to this! Marine!
INTO JAPANESE
ここでは生命は甘いです。これはビートです。自然の雷 (ナチュラル) チョウザメ。彼らを衝動を得るだろう"n"を再生し始めた。私たちは、精神を持っている!我々 はこれに耳を傾ける必要があります!マリン!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. Natural thunder (natural) sturgeon. They began to play "n" which would get urge. We have a spirit! We need to listen to this! Marin!
INTO JAPANESE
人生はここで甘いです。これはビートです。自然な雷(ナチュラル)チョウザメ。彼らは衝動を得る "n"を演奏し始めた。私たちは精神を持っています!私たちはこれを聞く必要があります!マリン!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. Natural thunder (natural) sturgeon. They began playing "n" to get an impulse. We have a spirit! We need to hear this! Marine!
INTO JAPANESE
人生はここで甘いです。これはビートです。自然な雷(ナチュラル)チョウザメ。彼らは衝動を得るために "n"を演奏し始めた。私たちは精神を持っています!私たちはこれを聞く必要があります!マリン!
BACK INTO ENGLISH
Life is sweet here. This is a beat. Natural thunder (natural) sturgeon. They began playing "n" to get an impulse. We have a spirit! We need to hear this! Marine!
Come on, you can do better than that.