YOU SAID:

Since kittens are adorable, I want to snuggle and kiss each and every one of them.

INTO JAPANESE

子猫は愛らしいので、一人一人に寄り添ってキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Kittens are adorable, so I want to snuggle up and kiss each one.

INTO JAPANESE

子猫が可愛いので、寄り添ってキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The kitten is cute, so I want to snuggle up and kiss.

INTO JAPANESE

子猫がかわいいので、寄り添ってキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The kitten is cute, so I want to snuggle up and kiss.