YOU SAID:

Since its discovery, a log has been kept documenting these cases (See Addendum 249-001).

INTO JAPANESE

発見以来、これらの事例を記録したログが保管されています(補遺249-001を参照)。

BACK INTO ENGLISH

A log has been kept of these instances since their discovery (see Addendum 249-001).

INTO JAPANESE

発見以来、これらの実体のログが保持されています(補遺249-001を参照)。

BACK INTO ENGLISH

Logs of these entities have been kept since their discovery (see Addendum 249-001).

INTO JAPANESE

これらの実体のログは発見以来保管されています(補遺249-001を参照)。

BACK INTO ENGLISH

Logs of these entities have been kept since their discovery (see Addendum 249-001).