YOU SAID:

since its a new year we should get some new year exercise, hopefully it will put youin a better mood

INTO JAPANESE

新しい年だから我々 はいくつかの新しい年の運動を取得する必要がある、うまくいけばそれはかに良い気分を置く

BACK INTO ENGLISH

Put the need from the new year we get the movement for several years, but hopefully it's a pretty good feeling

INTO JAPANESE

我々 は数年間、動きを得る新しい年から必要性を置くが、うまくいけばかなり良い感じです。

BACK INTO ENGLISH

We need to put new year for several years to get, but hopefully it is feeling pretty good.

INTO JAPANESE

我々 は得るために、いくつかの年の新しい年を置く必要があるが、うまくいけばかなり良い感じです。

BACK INTO ENGLISH

Should we put some new year, hopefully are feeling pretty good.

INTO JAPANESE

我々 はいくつかの新しい年を置く必要がありますうまくいけば、かなりいい感じです。

BACK INTO ENGLISH

Should we put some new years is quite a nice feeling, but hopefully.

INTO JAPANESE

我々 は新しいいくつかを置く必要があります年は、かなりいい感じ、うまくいけばです。

BACK INTO ENGLISH

Should we put some new years is pretty good, and hopefully it is lint-free.

INTO JAPANESE

我々 は新しいいくつかを置く必要があります年はかなり良いとうまくいけば糸くずです。

BACK INTO ENGLISH

Should we put some new years is pretty good and hopefully it is lint-free.

INTO JAPANESE

我々 は新しいいくつかを置く必要があります年はかなり良いとうまくいけばそれは糸くずです。

BACK INTO ENGLISH

Should we put some new years is pretty good and hopefully it is lint-free.