YOU SAID:

Since it is summer, i will be wearing clothes that aren’t too hot such as shorts and tank tops, and never heavy jackets because then I’ll get too hot

INTO JAPANESE

それは夏なので、私は短くてタンクトップのような暑すぎない服を着ているでしょう、そして、重いジャケットは決して暑くならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

It's summer so I'm short and I'm wearing clothes that are not too hot like a tank top, and heavy jackets will never get hot

INTO JAPANESE

それは夏なので、私は短く、タンクトップのようにあまりにも暑くない服を着ています。重いジャケットは決して熱くなりません

BACK INTO ENGLISH

Since it is summer, I am short, like clothes that are not too hot like a tank top. Heavy jacket never gets hot

INTO JAPANESE

それは夏なので、短く、タンクトップのように暑すぎない服のようです。重いジャケットは決して熱くなりません

BACK INTO ENGLISH

It's summer so it's short, it looks like clothes that are not too hot like a tank top. Heavy jacket never gets hot

INTO JAPANESE

夏なので短く、タンクトップのように暑すぎない服のように見えます。重いジャケットは決して熱くなりません

BACK INTO ENGLISH

It's short in summer, it looks like clothes that are not too hot like a tank top. Heavy jacket never gets hot

INTO JAPANESE

夏は短く、タンクトップのように暑すぎない服のように見えます。重いジャケットは決して熱くなりません

BACK INTO ENGLISH

Summer is short, it looks like clothes that are not too hot like a tank top. Heavy jacket never gets hot

INTO JAPANESE

夏は短く、タンクトップのように暑すぎない服のように見えます。重いジャケットは決して熱くなりません

BACK INTO ENGLISH

Summer is short, it looks like clothes that are not too hot like a tank top. Heavy jacket never gets hot