YOU SAID:

Since I was young, I watched the shadows dance and play

INTO JAPANESE

私は若い頃から、私は影が踊って遊ぶのを見ました

BACK INTO ENGLISH

Since I was young, I saw a shadow dancing and playing

INTO JAPANESE

私は若い頃から、シャドーが踊って遊んでいるのを見た

BACK INTO ENGLISH

I have seen shadow dancing and playing since I was young

INTO JAPANESE

私は若い頃からシャドーダンスと演奏を見たことがある

BACK INTO ENGLISH

I have seen shadow dancing and performances since I was young

INTO JAPANESE

私は若い頃からシャドーダンスと公演を​​見たことがある

BACK INTO ENGLISH

I saw a shadow dances and performances from a young age that

INTO JAPANESE

シャドウ ダンスを見て、若いから年齢

BACK INTO ENGLISH

At the shadow dance from a young age

INTO JAPANESE

若手時代からシャドウ ダンス

BACK INTO ENGLISH

Shadow dance from a young age

INTO JAPANESE

若手時代からシャドウ ダンス

BACK INTO ENGLISH

Shadow dance from a young age