YOU SAID:

Since I've come home. Well, my body's been a mess, and I miss your ginger hair, and the way you like to dress. Oh, won't you come on over? Stop making a fool out of me! Why don't you come on over, Valerie?

INTO JAPANESE

家に帰ってから。さて、私の体はめちゃくちゃでした、そして私はあなたの生姜髪とあなたが好きな服装を恋しく思います。ああ、来ませんか？私を馬鹿にするのはやめなさい！ヴァレリー、やってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

After I got home. Well, my body was messed up, and I miss your ginger hair and the attire you like. Oh, why don't you come? Stop making a fool of me! Valerie, why don't you do it?

INTO JAPANESE

私が家に帰った後。さて、私の体はめちゃくちゃだった、と私はあなたの生姜の髪とあなたが好きな服装が恋しいです。ああ、来ませんか?私をばかにするのはやめなさい!ヴァレリー、どうしてやらないの?

BACK INTO ENGLISH

After I got home. Well, my body was messed up, and I miss your ginger hair and the outfit you like. Oh, don't you come? Stop ridiculing me! Valerie, why not?

INTO JAPANESE

私が家に帰った後。さて、私の体はめちゃくちゃだった、と私はあなたの生姜の髪とあなたが好きな衣装が恋しいです。ああ、来ないの?私をあざ笑うのはやめなさい!ヴァレリー、どうして?

BACK INTO ENGLISH

after I got home. Well, my body was messed up, and I miss your ginger hair and the outfit you like. Oh, aren't you coming? Stop mocking me!

INTO JAPANESE

私が家に帰った後。さて、私の体はめちゃくちゃだった、と私はあなたの生姜の髪とあなたが好きな衣装が恋しいです。ああ、来ないの?私を嘲笑するのをやめろ!

BACK INTO ENGLISH

after I got home. Well, my body was messed up, and I miss your ginger hair and the outfit you like. Oh, don't you come? Stop mocking me!

INTO JAPANESE

私が家に帰った後。さて、私の体はめちゃくちゃだった、と私はあなたの生姜の髪とあなたが好きな衣装が恋しいです。ああ、来ないの?私を嘲笑するのをやめろ!

BACK INTO ENGLISH

After I got home. Well, my body was messed up, and I miss your ginger hair and the outfit you like. Oh, don't you come? Stop ridiculing me!

INTO JAPANESE

家に帰った後。さて、私の体はめちゃくちゃでした、そして私はあなたの生姜髪とあなたが好きな服装が恋しいです。ああ、来ませんか？私を嘲笑するのはやめなさい！

BACK INTO ENGLISH

After going home. Well, my body was messed up, and I miss your ginger hair and the outfit you like. Oh, why don't you come? Stop ridiculing me!

INTO JAPANESE

家に帰った後。さて、私の体はめちゃくちゃだった、と私はあなたの生姜の髪とあなたが好きな衣装が恋しいです。ああ、来ませんか?私をあざ笑うのはやめなさい!

BACK INTO ENGLISH

After going home. Well, my body was messed up, and I miss your ginger hair and the outfit you like. Oh, why don't you come? Stop ridiculing me!