YOU SAID:

Since I've been with him coconuts have been in season.

INTO JAPANESE

私は彼と一緒にいたので、ココナッツは季節になりました。

BACK INTO ENGLISH

I was with him, so the coconut became the season.

INTO JAPANESE

私は彼と一緒にいたので、ココナッツは季節になりました。

BACK INTO ENGLISH

I was with him, so the coconut became the season.