YOU SAID:

Since I am so bored, I might as well do this.

INTO JAPANESE

とてもうんざりしているので、私はこれを行うだけでなく可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

So bored, so I do this as well, might be.

INTO JAPANESE

だから退屈で、そんなにこれだけでなく、かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So boring, so this alone could not.

INTO JAPANESE

ので、これは一人ではできなかったので、退屈な。

BACK INTO ENGLISH

So, this alone could not, so boring.

INTO JAPANESE

だから、これだけでできませんでした、ので、退屈な。

BACK INTO ENGLISH

So, not just failed, so boring.

INTO JAPANESE

だから、失敗だけではなく、退屈なので。

BACK INTO ENGLISH

So, not just failed, so boring.