YOU SAID:

Since I am skilled, I beat this game with one hand tied behind my back, all 3 files beat within three days each.

INTO JAPANESE

私は熟練しているので、片手を後ろに縛ってこのゲームをクリアしました.3つのファイルすべてがそれぞれ3日以内にクリアされました.

BACK INTO ENGLISH

Being an expert, I completed this game with one hand tied behind my back, and all three files were cleared within three days each.

INTO JAPANESE

エキスパートなので、片手を後ろに縛られた状態でこのゲームを完了し、3 つのファイルすべてをそれぞれ 3 日以内にクリアしました。

BACK INTO ENGLISH

Being an expert, I completed this game with one hand tied behind my back and completed all three files in less than three days each.

INTO JAPANESE

エキスパートとして、私は片手を後ろ手に縛られた状態でこのゲームを完了し、それぞれ 3 日以内に 3 つのファイルすべてを完了しました。

BACK INTO ENGLISH

As an expert, I completed this game with one hand tied behind my back and completed all three files within three days each.

INTO JAPANESE

専門家として、私は片手を後ろ手に縛られた状態でこのゲームを完了し、それぞれ 3 日以内に 3 つのファイルすべてを完了しました。

BACK INTO ENGLISH

As an expert, I completed this game with one hand tied behind my back and completed all three files within three days each.