YOU SAID:

Since i am a chair, I can drink honey from the tap instead of eating wooden figurines.

INTO JAPANESE

椅子なので、木製の置物を食べる代わりにタップから蜂蜜飲めます。

BACK INTO ENGLISH

Instead of chairs, so eat the wooden figurines can honey drink from the tap.

INTO JAPANESE

椅子代わりに食べ、木製の置物が水道の蛇口から飲むの蜂蜜。

BACK INTO ENGLISH

Instead of chairs to eat and drink from the tap wooden figurines of honey.

INTO JAPANESE

代わりに、蜂蜜のタップの木製置物から飲み食いする椅子。

BACK INTO ENGLISH

Eat and drink from tap honey wooden figurines instead of chairs.

INTO JAPANESE

食べるし、椅子代わりにタップ蜂蜜木製置物から飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Eat and drink from the tap honey wooden figurines instead of chairs.

INTO JAPANESE

食べるし、椅子代わりにタップ蜂蜜木製置物から飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Eat and drink from the tap honey wooden figurines instead of chairs.