YOU SAID:

Since he took the shield the raid team must disband

INTO JAPANESE

彼は、シールドを取ったので、レイドチームは解散しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

He, therefore I took the shield, Raid team must be disbanded

INTO JAPANESE

彼、それゆえ私は、シールドを取った、レイドチームは解散しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

He, I, took the shield, Raid team must be disbanded and therefore

INTO JAPANESE

彼は、私は、シールドを取った、レイドチームが解散ので、しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

He is, I took the shield, since the dissolution of the raid team, you must

INTO JAPANESE

彼は私が行う必要があり、襲撃チームの解散以来、シールドを取った、あります

BACK INTO ENGLISH

He is I need to do, since the dissolution of the attack team, took the shield, there will

INTO JAPANESE

彼は、私が行う必要がある攻撃チームの解散以来、シールドを取った、そこになります

BACK INTO ENGLISH

He is, since the dissolution of the attack team that I need to do, took the shield, it will be there

INTO JAPANESE

彼は、私が行う必要があり、攻撃チームの解散以来、あるシールドを取った、それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

He is, I need to do, since the dissolution of the attack team, took a shield, it will have

INTO JAPANESE

彼は、私が行う必要があり、攻撃チームの解散以来、シールドを取った、それは持っています

BACK INTO ENGLISH

He is, I need to do, since the dissolution of the attack team, took the shield, it has

INTO JAPANESE

彼は、私が行う必要があり、攻撃チームの解散以来、シールドを取った、それが持っています

BACK INTO ENGLISH

He is, I need to do, since the dissolution of the attack team, took the shield, it will have

INTO JAPANESE

彼は、私が行う必要があり、攻撃チームの解散以来、シールドを取った、それは持っています

BACK INTO ENGLISH

He is, I need to do, since the dissolution of the attack team, took the shield, it has

INTO JAPANESE

彼は、私が行う必要があり、攻撃チームの解散以来、シールドを取った、それが持っています

BACK INTO ENGLISH

He is, I need to do, since the dissolution of the attack team, took the shield, it will have