YOU SAID:

Since every time I see you, you just quotient out The faithful image that I map into But when we're one-to-one you'll see what I'm about Cause we're a finite simple group of order two

INTO JAPANESE

私があなたに会うたびに、あなたは私がマッピングした忠実なイメージをただ単純に評価するだけだからだけど、私たちが 1 対 1 で会えば、私が何について理解しているかわかるでしょう、なぜなら私たちは次数 2 の有限単純群だからです

BACK INTO ENGLISH

Because every time I see you, you just simply appreciate the faithful image that I've mapped, but when we meet one on one, you'll know what I'm about, because Because we are a finite simple group of degree 2

INTO JAPANESE

なぜなら、私があなたに会うたびに、あなたは私がマッピングした忠実なイメージを単純に評価するだけだからですが、私たちが 1 対 1 で会えば、あなたは私が何を考えているかわかるでしょう、なぜなら私たちは次数 2 の有限単純群だからです。

BACK INTO ENGLISH

Because every time I see you, you simply appreciate the faithful image that I mapped, but when we meet one on one, you know what I'm thinking. Yes, because we are a finite simple group of degree 2.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたに会うたびに、あなたは私が描いた忠実なイメージを単純に評価するだけですが、一対一で会うと、私が何を考えているかわかるからです。はい、私たちは次数 2 の有限単純群であるためです。

BACK INTO ENGLISH

Because every time I meet you, you simply appreciate the faithful image I have painted, but when we meet one on one, you know what I'm thinking. Yes, because we are a finite simple group of degree 2.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたに会うたびに、あなたは私が描いた忠実なイメージを単純に評価するだけですが、一対一で会うと、私が何を考えているかわかるからです。はい、私たちは次数 2 の有限単純群であるためです。

BACK INTO ENGLISH

Because every time I meet you, you simply appreciate the faithful image I have painted, but when we meet one on one, you know what I'm thinking. Yes, because we are a finite simple group of degree 2.