YOU SAID:
Since classical times, ancient Phoenicians and Greeks, Etruscans, and Celts have inhabited the south, centre and north of the Italian Peninsula respectively, with various Italic peoples dispersed throughout Italy alongside other ancient Italian tribes and Greek, Carthaginian, and Phoenician colonies. The Italic tribe known as the Latins formed the Roman Kingdom, which eventually spread throughout Italy, assimilating and conquering other nearby civilisations and forming the Roman Republic. Rome ultimately emerged as the dominant power, conquering much of the ancient world and becoming the leading cultural, political, and religious centre of Western civilisation. The legacy of the Roman Empire is widespread and can be observed in the global distribution of civilian law, republican governments, Christianity and the Latin script.
INTO JAPANESE
古典古代、古代フェニキア人とギリシャ人、エトルリア人、ケルト人、南に生息しているのでセンター、イタリア半島の北、それぞれ様々 なイタリック人々 と分散イタリア全土で他の古代イタリア部族とフェニキア、カルタゴ、ギリシャの植民地。ラテン系と呼ばれる斜体の部族は、同化および他の近くの文明を征服し、ローマ共和国を形成、イタリア全土で広がったローマの王国を形成しました。ローマ
BACK INTO ENGLISH
Classical antiquity, so inhabited by ancient Phoenicians and Greece who, Etruscans, Celts, South North of the peninsula Center, Italy, respectively Italy throughout the distributed with various kinds of italic people's colony of ancient Italy with other tribes and Phoenicia, Carthage, Greece. Called Latin and italic tribes and conquered the assimilation and other nearby civilizations spread throughout Italy, forming the Republic of Rome
INTO JAPANESE
古典的な古さ、だから住んで古代フェニキア人、ギリシャ人、エトルリア人、ケルト人、センター、イタリア半島の北南、それぞれ様々 なイタリック人々 の他の部族と古代イタリアのコロニーの分散を通じてイタリアやフェニキア、カルタゴ、ギリシャ。同化およびその他を征服し、ラテン語とイタリックの部族と呼ばれる近くのイタリア全体に広がる文明、ローマ共和国を形成
BACK INTO ENGLISH
So live in classical antiquity, the ancient Phoenicians, Greece who, Etruscans, Celts, Center, Italy Peninsula North-South, respectively through the distribution of colony of the italic people of other tribes and ancient Italy is Italy, Phoenicia, Carthage, Greece. Civilization spread throughout Italy assimilate and conquer others, called Latin and italic tribes nearby Rome with
INTO JAPANESE
だから古典古代、古代フェニキア人、ギリシャ人、エトルリア人、ケルト人、センター、イタリア半島南北、他の部族と古代イタリアのイタリック人のコロニーの分布をそれぞれがイタリア、フェニキア、カルタゴ、ギリシャに住んでいます。イタリア全体に広がる文明が同化し、ローマの近くにラテン語とイタリックの部族と呼ばれる他の征服
BACK INTO ENGLISH
so classical antiquity, ancient phoenicians, greece, etruscan people, the distribution of colony of the italic people of celtic, club, italy peninsula north and south, others tribes and ancient italy have each in italy, phoenicia, carthage, greece. conquest of other latin and italic tribes called close to assimilate the roma civilization spread throughout italy
INTO JAPANESE
だから古典古代、古代フェニキア人、ギリシャ、エトルリア人、ケルト、クラブがあり、イタリア半島の北、他部族と古代イタリアのそれぞれを持っている南のイタリック人のコロニーの分布イタリア、フェニキア、カルタゴ、ギリシャ。他のラテン語と斜体部族の征服はイタリア全体に広がるローマ文明を吸収する閉じると呼ばれる
BACK INTO ENGLISH
so classical antiquity, ancient phoenicians, greece, etruscans, celts, club, and the north of italy, colony south of other tribes and ancient italy have italic people of italy, phoenicia, carthage, greece. to absorb the roman civilization spread throughout italy is the conquest of other latin and italic tribes known as the close
INTO JAPANESE
そう古典的な古さ、古代フェニキア人、ギリシャ、エトルリア人、ケルト人、クラブとイタリアの北の南の他の部族と古代イタリアの植民地はイタリア、フェニキア、カルタゴ、ギリシャの斜体もらいます。ローマ文明を吸収するイタリア全土で普及は他のラテンと閉じると呼ばれる斜体の部族の征服
BACK INTO ENGLISH
so classical antiquity, ancient phoenicia, greece, have colonies of ancient italy and the other tribes of the etruscans, celts, club and italy north of south italy, phoenicia, carthage, greece and italic. the conquest of the tribes of the italic is called closed and other latin spread throughout italy to soak up the roman civilization
INTO JAPANESE
だから古典古代フェニキア、古代ギリシャ、古代イタリアの植民地、エトルリア人、ケルト人、クラブ、南イタリア、フェニキア、カルタゴ、ギリシャ、斜体の北イタリアの他の部族があります。イタリック体の部族の征服はクローズドと呼ばれ、他のラテンはローマの文明を吸収するイタリア全体に広がる
BACK INTO ENGLISH
so in the colonial classic ancient phoenicia, ancient greece, ancient italy, include other tribes in north italy of the etruscans, celts, club, south italy, phoenicia, carthage, greece, italic. conquest of the italic tribes known as closed, other latin spread throughout italy to soak up the roman civilization
INTO JAPANESE
植民地時代の古典的な古代フェニキア、古代ギリシャ、古代イタリアのエトルリア人、ケルト人、クラブ、南イタリア、フェニキア、カルタゴ、ギリシャ、北イタリアの他の部族が含まれてそうで斜体。閉鎖として知られている斜体の部族の征服、他のラテンに広がるイタリア ローマ文明を吸収するには
BACK INTO ENGLISH
includes other tribes of the colonial classic ancient phoenicia, ancient greece, ancient italy etruscan and celtic, club, south italy, phoenicia, carthage, greece, northern italy, so in italic. to absorb italy rome civilization spread to other latin is known as the closed italic tribes conquest
INTO JAPANESE
植民地時代の古典的な古代フェニキア、古代ギリシャ、古代イタリアのエトルリアやケルト、クラブ、南イタリア、フェニキア、カルタゴ、ギリシャ、イタリア北部の他の部族が含まれていますので斜体で。イタリア ローマを吸収する他のラテンに広がる文明は閉じた斜体部族の征服として知られています
BACK INTO ENGLISH
colonial classic ancient phoenicia, ancient greece, ancient italy etruscan and celtic, club, south italy, phoenicia, carthage, greece, and italy north of other tribes are included in italics. is known as the closed italic tribes conquered civilization spread to other latin to absorb italy rome
INTO JAPANESE
植民地時代の古典的な古代フェニキア、古代ギリシャ、古代イタリアのエトルリアやケルト、クラブ、南イタリア、フェニキア、カルタゴ、ギリシャ、そして他の種族の北イタリアは、イタリック体に含まれます。イタリア ローマを吸収する他のラテンに広がる閉じた斜体部族征服された文明として知られています
BACK INTO ENGLISH
northern italy's colonial classic ancient phoenicia, ancient greece, ancient italy etruscan and celtic, club, south italy, phoenicia, carthage, greece, and other tribes are included in italics. is known as the closed italic tribes conquered civilization spread to other latin to absorb italy rome
INTO JAPANESE
北イタリアの植民地時代の古典的な古代フェニキア、古代ギリシャ、古代イタリアのエトルリアやケルト、クラブ、南イタリア、フェニキア、カルタゴ、ギリシャ、そして他の部族は、イタリック体に含まれます。イタリア ローマを吸収する他のラテンに広がる閉じた斜体部族征服された文明として知られています
BACK INTO ENGLISH
northern italy's colonial classic ancient phoenicia, ancient greece, ancient italy etruscan and celtic, club, south italy, phoenicia, carthage, greece, and other tribes are included in italics. is known as the closed italic tribes conquered civilization spread to other latin to absorb italy rome
This is a real translation party!