YOU SAID:

Since (as in time) not afraid I am of the race of man whom he would be touches cat

INTO JAPANESE

以来、(時間) のように私は、人間のレースを恐れていないだろう人に触れる猫

BACK INTO ENGLISH

Since (time) I would not fear the human race so I CAT touching people

INTO JAPANESE

(以降) を恐れていないだろう人間のレース私の猫は人に触れるので

BACK INTO ENGLISH

(Or later) that would not fear because the human race my cats touch people

INTO JAPANESE

(またはそれ以降) ため、人類は私の猫を恐れていない人に触れる

BACK INTO ENGLISH

(Or later) for touch human beings who are not afraid of my cat

INTO JAPANESE

(またはそれ以降) タッチ人間、私の猫を恐れていない人のため

BACK INTO ENGLISH

(Or later) for those who are not afraid of human touch, my cat

INTO JAPANESE

(またはそれ以降)、ヒューマン タッチ、私の猫を恐れていない人のため

BACK INTO ENGLISH

(Or later), for those who are not afraid of human touch, my cat

INTO JAPANESE

(またはそれ以降)、ヒューマン タッチ、私の猫を恐れていない人のため

BACK INTO ENGLISH

(Or later), for those who are not afraid of human touch, my cat