YOU SAID:

Since 2000 he has served as Secretary-General of the Human Frontier Science Program, an organization headquartered in Strasbourg

INTO JAPANESE

ストラスブールに本社を置く組織以来 2000年彼は人間科学フロンティアの事務総長として役立った,

BACK INTO ENGLISH

Since the organization headquartered in Strasbourg in 2000, he served as the Secretary General of the human science frontier,

INTO JAPANESE

人間科学のフロンティアの事務局長として務めて以来、組織は 2000 年にストラスブールに本社を置く、

BACK INTO ENGLISH

Served as the Secretary General of the frontier of human science, since the Organization in 2000, headquartered in Strasbourg,

INTO JAPANESE

ストラスブールでは、本社を置き、2000 年に組織から人間科学のフロンティアの事務局長としてを提供しています

BACK INTO ENGLISH

Headquartered in Strasbourg, and Secretary General of the frontier of human science organization in 2000 and offers

INTO JAPANESE

本社はストラスブールと事務総長は 2000 年に人間科学組織および提供のフロンティア

BACK INTO ENGLISH

Head Human in 2000, Strasbourg and Secretary-General of the Organization of frontier

INTO JAPANESE

2000 年に人間の頭、ストラスブール、フロンティアの構成の事務総長

BACK INTO ENGLISH

In 2000, Secretary General of a human head, Strasbourg, Frontier's

INTO JAPANESE

2000 年、頭部、ストラスブール、フロンティアの事務局長に

BACK INTO ENGLISH

In 2000, the Bureau head, Strasbourg, frontier

INTO JAPANESE

2000 局頭、ストラスブール、フロンティアで

BACK INTO ENGLISH

In 2000 Head Office Strasbourg, frontier

INTO JAPANESE

2000 頭事務所ストラスブールのフロンティア

BACK INTO ENGLISH

2000 Head Office Strasbourg frontier.

INTO JAPANESE

2000 頭事務所ストラスブール フロンティア。

BACK INTO ENGLISH

2000 Head Office Strasbourg frontier!

INTO JAPANESE

2000 頭事務所ストラスブール フロンティア!

BACK INTO ENGLISH

2000 Head Office Strasbourg frontier!