YOU SAID:

Since 1999, The Grape has put a face to the news as Oberlin’s student culture magazine.

INTO JAPANESE

1999年以来、The GrapeはOberlinの学生文化雑誌としてニュースに一面を置いています。

BACK INTO ENGLISH

Since 1999, The Grape has focused on the news as Oberlin's student culture magazine.

INTO JAPANESE

1999年以来、The GrapeはOberlinの学生文化雑誌としてニュースに焦点を合わせてきました。

BACK INTO ENGLISH

Since 1999, The Grape has been focusing on news as Oberlin's student culture magazine.

INTO JAPANESE

1999年以来、The GrapeはOberlinの学生文化雑誌としてニュースに注力してきました。

BACK INTO ENGLISH

Since 1999, The Grape has been focused on news as Oberlin's student culture magazine.

INTO JAPANESE

1999年以来、The GrapeはOberlinの学生文化雑誌としてニュースに注力してきました。