YOU SAID:

Sinan, the most amazing man ever to live on this planet is now doing his french assignment

INTO JAPANESE

シナン、この惑星に住んでいる最も素晴らしい男彼のフランスの割り当てをやっている今

BACK INTO ENGLISH

The most wonderful man living on this planet, Sinan now are doing an assignment his France

INTO JAPANESE

この惑星に住んでいる最も素晴らしい男性、スィナン今やっている割り当て彼のフランス

BACK INTO ENGLISH

Most great men living on this planet, Sinan now doing assignment of his France

INTO JAPANESE

シナン今彼のフランスの割り当てを行う、この惑星に住んでいるほとんどの偉人

BACK INTO ENGLISH

Most live on this planet, making France his assignment to Sinan now man

INTO JAPANESE

フランス スィナン今男に彼の割り当ての作成、この惑星に住んでいるほとんど

BACK INTO ENGLISH

France Sinan now man on this planet, creating an assignment of his living mostly

INTO JAPANESE

主に彼の生活の割り当てを作成するこの地球上フランス スィナン今男

BACK INTO ENGLISH

Earth on France Sinan now man to create the assignment of his life mainly

INTO JAPANESE

フランス スィナンの地球は今主に彼の人生の割り当てを作成する人します。

BACK INTO ENGLISH

France Sinan Earth who now primarily to create the assignment of his life.

INTO JAPANESE

フランス スィナンは主に彼の人生の割り当てを作成する人を今地球します。

BACK INTO ENGLISH

France Sinan will now Earth people to create the assignment of his life to the Lord.

INTO JAPANESE

フランス スィナンは、主に彼の人生の割り当てを作成する人々 を地球が今。

BACK INTO ENGLISH

France Sinan's Earth is now primarily to create the assignment of his life people.

INTO JAPANESE

フランス シナンの地球は今彼の生命人々 の割り当てを作成する主に。

BACK INTO ENGLISH

France Sinan Earth Lord right now to create the assignment of his life people.

INTO JAPANESE

フランス スィナン地球主は今彼の生命人々 の割り当てを作成します。

BACK INTO ENGLISH

France Sinan Earth Lord is now creates the assignment of his life people.

INTO JAPANESE

フランス スィナン地球主は今彼の生命人々 の割り当てを作成します。

BACK INTO ENGLISH

France Sinan Earth Lord is now creates the assignment of his life people.