YOU SAID:

Sin Kiske returns to Guilty Gear with his magical flagpole and insatiable hunger. His main attraction is his attacks that cover the midrange, and especially his special moves, which have follow-ups for combos and frame-trapping but require the expense of his unique Stamina gauge

INTO JAPANESE

シン・キスケは魔法の旗竿と飽きられない空腹を背負ってギルティギアに戻ってきた。彼の主な魅力はミッドレンジをカバーする攻撃、特にコンボとフレームトラッピングのフォローアップを持つが、独特のスタミナゲージを犠牲にする必殺技である

BACK INTO ENGLISH

Sin Kiske returned to Guiltigia carrying a magic flagpole and an irresistible hunger. his main attraction is the ability to follow up on attacks that cover the midrange, especially combos and frame trapping, but a special attack that sacrifices a unique stamina bar

INTO JAPANESE

シン・キスケは魔法の旗竿と無抵抗の空腹を背負ってギルティギアに戻ってきた。彼の主な魅力は、中距離をカバーする攻撃、特にコンボとフレームトラッピングをフォローアップする能力ではなく、ユニークなスタミナバーを犠牲にする必殺技である

BACK INTO ENGLISH

Sin Kiske returned to Guiltigia carrying a magic flagpole and an irresistible hunger. his main attraction is his Special Attack at the expense of a unique Stamina Bar, not his ability to follow up on Medium Range Cover Attacks, especially Combo and Frame Trapping

INTO JAPANESE

シン・キスケは魔法の旗竿と無敵の空腹を背負ってギルティギアに戻ってきた。彼の主なアトラクションは、スタミナゲージを犠牲にしての必殺技であり、中距離カバー攻撃、特にコンボとフレームトラッピングのフォローアップ能力ではない

BACK INTO ENGLISH

Sin Kiske returned to Guiltigia carrying a magical flagpole and an invincible hunger. His main attraction is his Special Attack at the expense of the Stamina Gauge, not his ability to follow up mid-range cover attacks, especially combos and frame trapping

INTO JAPANESE

シン・キスケは魔法の旗竿と無敵の空腹を背負ってギルティギアに帰還した。彼の主な魅力は、スタミナゲージを犠牲にした必殺技であり、中距離カバー攻撃、特にコンボとフレームトラッピングをフォローアップする能力ではありません

BACK INTO ENGLISH

Sin Kiske returned to Guiltigia carrying a magical flagpole and an invincible hunger. His main attraction is his Special Attack at the expense of the Stamina Bar, not his ability to follow up mid-range cover attacks, especially combos and frame trapping.

INTO JAPANESE

シン・キスケは魔法の旗竿と無敵の空腹を背負ってギルティギアに帰還した。彼の主な魅力はスタミナゲージを犠牲にした必殺技であり、特にコンボやフレームトラッピングなどの中距離攻撃をフォローアップする能力ではない。

BACK INTO ENGLISH

Sin Kiske returned to Guiltigia carrying a magical flagpole and an invincible hunger. His main attraction is his Special Attack at the expense of the Stamina Bar, not his ability to follow up on Medium Range Attacks, such as Combo and Frame Trapping.

INTO JAPANESE

シン・キスケは魔法の旗竿と無敵の空腹を背負ってギルティギアに帰還した。彼の主な魅力はスタミナゲージを犠牲にした必殺技であり、コンボやフレームトラッピングなどの中距離攻撃をフォローアップする能力ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sin Kiske returned to Guiltigia carrying a magical flagpole and an invincible hunger. His main attraction is his Special Attack at the expense of the Stamina Bar, not his ability to follow up on mid-range attacks such as combos and frame trapping.

INTO JAPANESE

シン・キスケは魔法の旗竿と無敵の空腹を背負ってギルティギアに帰還した。彼の主な魅力はスタミナゲージを犠牲にした必殺技であり、コンボやフレームトラップなどの中距離攻撃をフォローアップする能力ではない。

BACK INTO ENGLISH

Sin Kiske returned to Guiltigia carrying a magical flagpole and an invincible hunger. His main attraction is his Special Attack at the expense of the Stamina Bar, not his ability to follow up on medium range attacks such as combos and frame traps.

INTO JAPANESE

シン・キスケは魔法の旗竿と無敵の空腹を背負ってギルティギアに帰還した。彼の主な魅力はスタミナゲージを犠牲にした必殺技であり、コンボやフレームトラップなどの中距離攻撃をフォローアップする能力ではない。

BACK INTO ENGLISH

Sin Kiske returned to Guiltigia carrying a magical flagpole and an invincible hunger. His main attraction is his Special Attack at the expense of the Stamina Bar, not his ability to follow up on medium range attacks such as combos and frame traps.