YOU SAID:

simran should be kicked somewhere no one will see

INTO JAPANESE

シムランは誰にも見られないどこかで蹴られるべきです

BACK INTO ENGLISH

Shimlan should be kicked somewhere not seen by anyone

INTO JAPANESE

シムランは誰にも見られない場所で蹴られるべきです

BACK INTO ENGLISH

Simran should be kicked in a place where no one can see

INTO JAPANESE

シムランは誰も見ることができない場所で蹴られるべきです

BACK INTO ENGLISH

SimRun should be kicked in a place where no one can see

INTO JAPANESE

SimRunは誰も見ることができない場所で蹴られるべきです

BACK INTO ENGLISH

SimRun should be kicked where no one can see

INTO JAPANESE

誰も見ることができない場所でSimRunをキックする必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to kick SimRun where no one can see

INTO JAPANESE

誰も見ることができないSimRunをキックする必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to kick SimRun that no one can see

INTO JAPANESE

誰にも見えないSimRunをキックする必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to kick SimRun invisible to anyone

INTO JAPANESE

誰にも見えないSimRunをキックする必要がある

BACK INTO ENGLISH

Need to kick SimRun invisible to anyone

INTO JAPANESE

誰にも見えないSimRunをキックする必要がある

BACK INTO ENGLISH

Need to kick SimRun invisible to anyone