YOU SAID:
Simply type "I'm feeling curious" into the search engine and it will serve up a random fact worth stowing away for future trivia competitions or to whip out at the right time to impress friends.
INTO JAPANESE
検索エンジンに「興味がある」と入力するだけで、将来の雑学クイズ大会のために保存しておく価値のある、または友人を感心させるために適切なタイミングでさっと出す価値のあるランダムな事実が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Just type "interesting" into the search engine and you'll be presented with random facts worth saving for a future trivia contest or popping out at the right time to impress a friend.
INTO JAPANESE
検索エンジンに「興味深い」と入力するだけで、将来の雑学クイズ大会のために保存したり、友人を感心させるために適切なタイミングで飛び出したりする価値のあるランダムな事実が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Just type "interesting" into the search engine and you'll be shown random facts worth saving for a future trivia competition or popping out at the right time to impress a friend.
INTO JAPANESE
検索エンジンに「興味深い」と入力するだけで、将来の雑学クイズ大会のために保存したり、友人を感心させるために適切なタイミングで飛び出したりする価値のあるランダムな事実が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Just type "interesting" into the search engine and you'll be shown random facts worth saving for a future trivia competition or popping out at the right time to impress a friend.
This is a real translation party!