YOU SAID:

Simply enter the activation code in Synapse when prompted, to: Access personalized calibration and the equalizer to suit your needs Fine-tune audio settings to optimize your headphones’ performance Sync your customized settings to the Cloud for easy access wherever you are So launch Synapse and redeem your free upgrade to Razer Surround Pro now. Enjoy the ultimate sound experience, Razer

INTO JAPANESE

シナプスにプロンプトが表示されたらにアクティベーション コードを入力するだけ: パーソナライズされた校正と合わせてイコライザー アクセス ニーズがあなたのヘッドフォンを最適化するためにオーディオ設定を微調整どこにシナプスを起動、だから、Razer サラウンド プロに無料アップグレードを今すぐ交換の容易なアクセスのためのクラウドにカスタマイズされた設定の同期パフォーマンス。 Razer の究極のサウンド体験をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Synaptic prompts you to enter activation code only: tweak the audio settings for personalized calibration to optimize your headphones fit Equalizer access needs where launch synaptic, so Razer surround pro free upgrade now immediately to the cloud for easy access in Exchange for customized

INTO JAPANESE

シナプスが活性化コードのみを入力するように求め: あなたのヘッドフォンを最適化するためにパーソナライズされた校正用オーディオの設定は、起動シナプス、Razer プロ無料アップグレードを囲むように今すぐに交換に簡単にアクセスできるクラウドをカスタマイズするイコライザー アクセス ニーズに合うよう微調整

BACK INTO ENGLISH

Prompted to enter an activation code only synapses: tweak the calibration for audio in order to optimize the headphones of your personalized settings to customize the cloud surrounding the launch synaptic, Razer Pro free upgrade now soon to replace easily accessible Equalizer access suit your needs

INTO JAPANESE

活性化を入力するよう求めシナプスだけをコード: シナプスの打ち上げを取り巻く雲をカスタマイズするのには、個人用設定のヘッドフォンを最適化するためにオーディオの調整を微調整、Razer プロ無料アップグレードを今すぐに簡単にアクセスできるイコライザー アクセスを交換するあなたのニーズに合わせて

BACK INTO ENGLISH

To enter the activation only asked Synapse code: for you to replace the Razer Pro free upgrade now, easy access and fine-tune the audio adjustment to optimize the headphones personal settings to customize the cloud surrounding the launch of synaptic Equalizer access needs

INTO JAPANESE

唯一のシナプス コードを質問に活性化を入力する: Razer プロ無料交換する今、アップグレードの容易なアクセスとシナプスのイコライザー アクセス ニーズの打ち上げを取り巻く雲をカスタマイズするのにはヘッドフォンの個人用の設定を最適化するために音声の調整を微調整

BACK INTO ENGLISH

Only the Synapse code enter the activation questions: tweak the sound adjustment to optimize my settings for headphones in to customize the cloud surrounding the equalizer access needs of an easy access upgrade and launch to replace the Razer Pro free now,

INTO JAPANESE

シナプス コード入力してアクティベーションに関する質問だけ: 今、Razer プロ無料交換するアップグレードの容易なアクセスおよび起動のイコライザー アクセス ニーズを取り巻く雲をカスタマイズするのにはヘッドフォンで自分の設定を最適化するためにサウンド調整を微調整

BACK INTO ENGLISH

Only questions about activation code synaptic: tweak the sound adjustment to optimize it to customize the cloud surrounding the equalizer access needs easy access now the Razer Pro free replacement to upgrade and launch of their settings in the headphones

INTO JAPANESE

シナプスのアクティベーション コードについてのみの質問: イコライザー アクセスを取り巻く雲をカスタマイズするのにはそれを最適化するために音の調整を必要と簡単にアクセスをアップグレードする Razer プロの無料交換今微調整とヘッドフォンで自分の設定起動

BACK INTO ENGLISH

Questions about synaptic activation code only: free exchange of the Razer Pro requires a sound adjustment to optimize it to customize the cloud surrounding the equalizer access easy to upgrade access to tweaks and headphone settings starting their now

INTO JAPANESE

シナプスの活性化についての質問のみコード: Razer プロの無料交換は、イコライザー アクセスを簡単に調整し、ヘッドホンの設定が今の開始アクセスをアップグレードを取り巻く雲をカスタマイズするために最適化するための音の調整を必要と

BACK INTO ENGLISH

Only questions about synaptic activation code: require adjustment to optimize the free exchange of the Razer Pro is easy to adjust and EQ access, customize the cloud surrounding the upgrade now start access to the headphone settings for sound

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: 自由を最適化するための調整が必要に Razer プロの交換、調整が容易と EQ アクセス, 今すぐアップグレードを取り巻く雲スタート音ヘッドホンの設定へのアクセスをカスタマイズします。

BACK INTO ENGLISH

Questions only about the synaptic activation code: adjustment to optimize the freedom to Razer Pro replacement, adjustment easy and customizes EQ access, access to the clouds start sound headphones now surrounding the upgrade settings.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: Razer プロ交換、調整が容易に自由を最適化するために調整し、EQ アクセス、今アップグレードの設定を取り巻く雲の開始音ヘッドフォンへのアクセスをカスタマイズします。

BACK INTO ENGLISH

Questions about synaptic activation code only: adjust the Razer Pro replacement and adjustment to optimize freedom easily, customize the EQ, access to the cloud now surrounding the upgrade settings start sound headphones.

INTO JAPANESE

シナプスの活性化についての質問のみコード: Razer プロ交換と自由を簡単に最適化し、EQ、サウンド ヘッド フォンを開始アップグレードの設定を取り巻く今のクラウドへのアクセスをカスタマイズ調整調整。

BACK INTO ENGLISH

Only questions about synaptic activation code: Razer Pro Exchange and freedom to easily optimize the EQ, headphone sound around you start upgrading now cloud access to customized adjustment adjustment.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: Razer プロ交換と簡単に EQ を最適化する自由、あなたの周りヘッドフォン音開始カスタマイズ調整調整今クラウド アクセスにアップグレードします。

BACK INTO ENGLISH

Questions only about the synaptic activation code: upgrade now to access the cloud around headphones sound start customizing adjust freedom to optimize the EQ and the Razer Pro replacement easy and you.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: 今ヘッドフォンのサウンド周りクラウドにアクセスする EQ と簡単な Razer プロ交換を最適化する自由を調整開始カスタマイズをアップグレードします。

BACK INTO ENGLISH

Questions about synaptic activation code only: freedom to optimize a simple Razer Pro replacement EQ now accessing the headphone sound around the cloud and adjustments start customization upgrade.

INTO JAPANESE

シナプスの活性化についての質問のみコード: 単純な Razer プロ交換 EQ 今クラウドと調整の周りヘッドフォン音へのアクセスを最適化する自由は、カスタマイズのアップグレードを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Only questions about synaptic activation code: customization upgrade starts is a simple Razer Pro replacement EQ now optimizes the access to the cloud and adjustments around the headphone sound.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: カスタマイズ アップグレードが開始されるが、単純な Razer プロ交換用 EQ 今クラウドとヘッドフォンの音周りの調整へのアクセスを最適化します。

BACK INTO ENGLISH

Questions only about the synaptic activation code: customization upgrade is initiated, but optimizes the access to the adjustment of the sound around the cloud with headphones Razer Pro replacement EQ simple now.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: カスタマイズのアップグレードが開始されるが、今クラウド ヘッドフォン Razer プロ交換簡単な EQ と周りの音の調整へのアクセスを最適化します。

BACK INTO ENGLISH

Questions only about the synaptic activation code: customization upgrade is initiated, but optimizes access to the sound around and now cloud headphones Razer Pro replacement easy EQ adjustment.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: カスタマイズのアップグレードが開始されるが、周りの音と今クラウド ヘッドフォン Razer プロ交換簡単な EQ 調整へのアクセスを最適化します。

BACK INTO ENGLISH

Questions only about the synaptic activation code: customization upgrade starts around sound and optimizes access to the EQ adjustments now cloud headphones Razer Pro replacement easy.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: カスタマイズのアップグレード サウンド周りを開始し、EQ 調整今クラウド ヘッドフォン Razer プロ交換簡単なへのアクセスを最適化します。

BACK INTO ENGLISH

Questions only about the synaptic activation code: begin customization upgrade sound around, EQ adjustment now cloud headphones Razer Pro replacement easy to of optimize access.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: カスタマイズ アップグレード音、EQ 調整今クラウド ヘッドフォン Razer プロ交換簡単に最適化アクセスの周りを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Questions only about the synaptic activation code: customization upgrade sound, EQ adjustment now start optimizing access around cloud headphones Razer Pro replacement easy.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: カスタマイズのアップグレード音、EQ 調整今開始クラウド ヘッドフォン Razer プロ交換簡単周辺のアクセスを最適化します。

BACK INTO ENGLISH

Questions only about the synaptic activation code: customization upgrade sound, EQ adjustment now optimizes the starting cloud headphones Razer Pro replacement easy area access.

INTO JAPANESE

シナプス活性化コードについてのみの質問: カスタマイズのアップグレード音、EQ 調整今開始クラウド ヘッドフォン Razer プロ交換簡単エリア アクセスを最適化します。