YOU SAID:

Simplify it first, then get it complicated after you have it simple.

INTO JAPANESE

最初に単純化し、単純にした後で複雑にします。

BACK INTO ENGLISH

Simplify first, then simplify and then complicate.

INTO JAPANESE

最初に単純化し、次に単純化し、次に複雑にします。

BACK INTO ENGLISH

Simplify first, then simplify, then complicate.

INTO JAPANESE

最初に単純化し、次に単純化し、次に複雑にします。

BACK INTO ENGLISH

Simplify first, then simplify, then complicate.