YOU SAID:

Simplicity--the art of maximizing the amount of work not done--is essential.

INTO JAPANESE

シンプル - ない作業量を最大化の芸術は不可欠です行って。

BACK INTO ENGLISH

Simplicity - the art of maximizing is essential no amount of work done.

INTO JAPANESE

シンプル - 最大化の芸術は本質的な仕事のない量。

BACK INTO ENGLISH

Simplicity - the art of maximizing the is no amount of essential work.

INTO JAPANESE

シンプル - 最大化の芸術の重要な仕事の量はありません。

BACK INTO ENGLISH

Simple - no amount of important works of art of maximizing.

INTO JAPANESE

簡単です - 最大の重要な芸術作品のない量。

BACK INTO ENGLISH

Easy-no amount of important works of art of Max.

INTO JAPANESE

最大の重要な芸術作品の簡単なの量。

BACK INTO ENGLISH

Brief of important works of art of the largest amount.

INTO JAPANESE

最大の量の重要な芸術作品の概要。

BACK INTO ENGLISH

A summary of the maximum amount of important works of art.

INTO JAPANESE

重要な芸術品の最大量の概要です。

BACK INTO ENGLISH

Is an overview of the maximum amount of important works of art.

INTO JAPANESE

重要な芸術品の最大量の概要です。

BACK INTO ENGLISH

Is an overview of the maximum amount of important works of art.