YOU SAID:
Simple, compound, and complex sentence structures Subject–Verb. Subject–Verb–Object. Subject–Verb–Adjective. Subject–Verb–Adverb. Subject–Verb–Noun.
INTO JAPANESE
単純、複雑、複雑な文章構造 Subject - Verb. Subject - Verb - Object. Subject - Verb - Adjective. Subject - Verb - Adverb. Subject - Verb - Noun.
BACK INTO ENGLISH
Simple, Complex, Complex Sentence Structure Subject-Verb. Subject-Verb. Object-Subject - Verb-Adjective. Subject - Verb-Adverb. Subject-Verb-Noun.
INTO JAPANESE
単純、複雑、複雑な文構造主語 -動詞. 主語-動詞.目的語 -主語-動詞-形容詞.主語 -動詞-助詞。主語 -動詞-名詞。
BACK INTO ENGLISH
Simple, Complex, Complex Sentence Structure Subject - Verb. Subject - Verb. Object - Subject - Verb - Adjective.Subject - Verb - Auxiliary Subject. - verbs - nouns.
INTO JAPANESE
単純、複雑、複雑な文章構造の主題 -動詞 主語-動詞目的語 - Subject -動詞-形容詞. Subject -動詞-補助主語。 -動詞-名詞。
BACK INTO ENGLISH
Simple, Complex, and Complex Sentence Structure Subject Matter - Verb Subject - Verb Object - Subject - Verb - Adjective. Subject - Verb - Auxiliary Subject. - verbs - nouns.
INTO JAPANESE
単純、複雑、複雑な文章構造の主題 -動詞 主語-動詞目的語 -主語-動詞-形容詞. 主語 -動詞-補助主語. -動詞-名詞.
BACK INTO ENGLISH
Simple, Complex, and Complex Sentence Structure Subject Matter - Verb Subject - Verb Object - Subject - Verb - Adjective. Subject - Verb - Auxiliary Subject. - verbs - nouns.
This is a real translation party!