YOU SAID:
Simple colors of Poland and other chemical process control and root surface caries a historic, (rarely) in because of lack of funds. Using the precious metals gold art, jewelry, currency, history records. Gold standard.
INTO JAPANESE
ポーランドの単純な色と他の化学は資金の不足のためは歴史的な (稀に) でコントロールと根面齲蝕を処理します。貴金属ゴールド アート、ジュエリー、通貨、履歴レコードを使用します。ゴールド スタンダード。
BACK INTO ENGLISH
Simple colors of Poland and other chemical is historic because of lack of funds (rarely) in process control and root surface caries. Using the precious metals gold art, jewelry, currency, history records. Gold standard.
INTO JAPANESE
ポーランドの単純な色と他の化学プロセス制御と根面齲蝕の歴史 (稀に) 資金の不足のためです。貴金属ゴールド アート、ジュエリー、通貨、履歴レコードを使用します。ゴールド スタンダード。
BACK INTO ENGLISH
The history of simple colors of Poland and other chemical process control and root surface caries (rarely) is due to lack of funds. Using the precious metals gold art, jewelry, currency, history records. Gold standard.
INTO JAPANESE
ポーランドの単純な色と他の化学プロセス制御と根面齲蝕 (稀に) の歴史は、資金の不足のためです。貴金属ゴールド アート、ジュエリー、通貨、履歴レコードを使用します。ゴールド スタンダード。
BACK INTO ENGLISH
Simple colors of Poland and other chemical process control and root surface caries (rarely) of history is, for lack of funds. Using the precious metals gold art, jewelry, currency, history records. Gold standard.
INTO JAPANESE
ポーランドの単純な色と他の化学プロセス コントロールと根面齲蝕 (稀に) 史は、資金不足のためです。貴金属ゴールド アート、ジュエリー、通貨、履歴レコードを使用します。ゴールド スタンダード。
BACK INTO ENGLISH
Simple colors of Poland and other chemical process control and root surface caries (rarely) history is, for lack of funds. Using the precious metals gold art, jewelry, currency, history records. Gold standard.
INTO JAPANESE
ポーランドの単純な色と他の化学プロセス コントロールと根面齲蝕 (稀に) の歴史は、資金不足のためです。貴金属ゴールド アート、ジュエリー、通貨、履歴レコードを使用します。ゴールド スタンダード。
BACK INTO ENGLISH
Simple colors of Poland and other chemical process control and root surface caries (rarely) of history is, for lack of funds. Using the precious metals gold art, jewelry, currency, history records. Gold standard.
INTO JAPANESE
ポーランドの単純な色と他の化学プロセス コントロールと根面齲蝕 (稀に) 史は、資金不足のためです。貴金属ゴールド アート、ジュエリー、通貨、履歴レコードを使用します。ゴールド スタンダード。
BACK INTO ENGLISH
Simple colors of Poland and other chemical process control and root surface caries (rarely) history is, for lack of funds. Using the precious metals gold art, jewelry, currency, history records. Gold standard.
INTO JAPANESE
ポーランドの単純な色と他の化学プロセス コントロールと根面齲蝕 (稀に) の歴史は、資金不足のためです。貴金属ゴールド アート、ジュエリー、通貨、履歴レコードを使用します。ゴールド スタンダード。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium