YOU SAID:

simon says we are the real vibe killers

INTO JAPANESE

サイモンは言う我々 が実際雰囲気キラー

BACK INTO ENGLISH

Simon says we're actually atmosphere killer

INTO JAPANESE

サイモンは言う私達は実際に雰囲気キラー

BACK INTO ENGLISH

Simon says, we really feel killer

INTO JAPANESE

サイモンは言う、我々 は本当にキラーを感じる

BACK INTO ENGLISH

Simon says, "we really feel the killer

INTO JAPANESE

サイモンは言った、"我々 は本当に感じるキラー

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "is we really feel the killer.

INTO JAPANESE

サイモンは言った、"我々 は本当に殺人者を感じるです。

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "we feel the killer really is.

INTO JAPANESE

サイモンは言った、「キラーだと感じます。

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "I felt that the killer.

INTO JAPANESE

サイモンは言った、"私はそれを感じたキラー。

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "I am the killer felt it.

INTO JAPANESE

サイモンは言った、「私は殺人者それを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "my killer felt it.

INTO JAPANESE

サイモンは言った、「私のキラーはそれを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "it was my killer.

INTO JAPANESE

サイモンは言った、「私のキラーだった。

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "was a killer for me.

INTO JAPANESE

サイモンは言った、「私のための死因だった。

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "was the cause of death for me.

INTO JAPANESE

サイモンは言った、「私の死因だった

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "It was my cause of death

INTO JAPANESE

サイモンは言った、「それは私の死因だった

BACK INTO ENGLISH

Simon said, "It was my cause of death