YOU SAID:
Simon says eat the duck
INTO JAPANESE
サイモンは言うアヒルを食べる
BACK INTO ENGLISH
Simon eats ducks says
INTO JAPANESE
サイモン食べるアヒルは言う
BACK INTO ENGLISH
Ducks eat Simon says
INTO JAPANESE
アヒルを食べるサイモンは言う
BACK INTO ENGLISH
Simon eat duck says
INTO JAPANESE
サイモンはアヒルを食べる言う
BACK INTO ENGLISH
Eat a duck Simon says
INTO JAPANESE
サイモンは言う鴨を食べる
BACK INTO ENGLISH
Simon eats a duck says
INTO JAPANESE
サイモン食べるアヒルは言う
BACK INTO ENGLISH
Ducks eat Simon says
INTO JAPANESE
アヒルを食べるサイモンは言う
BACK INTO ENGLISH
Simon eat duck says
INTO JAPANESE
サイモンはアヒルを食べる言う
BACK INTO ENGLISH
Eat a duck Simon says
INTO JAPANESE
サイモンは言う鴨を食べる
BACK INTO ENGLISH
Simon eats a duck says
INTO JAPANESE
サイモン食べるアヒルは言う
BACK INTO ENGLISH
Ducks eat Simon says
INTO JAPANESE
アヒルを食べるサイモンは言う
BACK INTO ENGLISH
Simon eat duck says
INTO JAPANESE
サイモンはアヒルを食べる言う
BACK INTO ENGLISH
Eat a duck Simon says
INTO JAPANESE
サイモンは言う鴨を食べる
BACK INTO ENGLISH
Simon eats a duck says
INTO JAPANESE
サイモン食べるアヒルは言う
BACK INTO ENGLISH
Ducks eat Simon says
INTO JAPANESE
アヒルを食べるサイモンは言う
BACK INTO ENGLISH
Simon eat duck says
INTO JAPANESE
サイモンはアヒルを食べる言う
BACK INTO ENGLISH
Eat a duck Simon says
INTO JAPANESE
サイモンは言う鴨を食べる
BACK INTO ENGLISH
Simon eats a duck says
INTO JAPANESE
サイモン食べるアヒルは言う
BACK INTO ENGLISH
Ducks eat Simon says
INTO JAPANESE
アヒルを食べるサイモンは言う
BACK INTO ENGLISH
Simon eat duck says
INTO JAPANESE
サイモンはアヒルを食べる言う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium