YOU SAID:
Simon: "Let's meet the man." Simon raps seductivly on the door of the RV Negan exits RV and wolf whistles sexually
INTO JAPANESE
サイモン:「男に会いましょう。」サイモンはRVのドアに誘惑的にラップネガンはRVを退出し、オオカミは性的に口wを吹く
BACK INTO ENGLISH
Simon: “Let's meet a man.” Simon tempted to the door of RV, Lapnegan left RV, and the wolf sexually blows mouth
INTO JAPANESE
サイモン:「男に会おう。」サイモンはRVのドアに誘惑し、ラプネガンはRVを去り、狼は性的に口を吹く
BACK INTO ENGLISH
Simon: “Let's meet a man.” Simon seduces to RV's door, Rapnegan leaves RV, and the wolf blows sexually
INTO JAPANESE
サイモン:「男に会おう。」サイモンはRVのドアに誘惑し、ラプネガンはRVを離れ、狼は性的に吹きます。
BACK INTO ENGLISH
Simon: “Meet the man.” Simon seduces to the door of RV, Rapnegan leaves RV, and the wolf blows sexually.
INTO JAPANESE
サイモン:「男に会おう。」サイモンはRVのドアに誘惑し、ラプネガンはRVを去り、狼は性的に吹きます。
BACK INTO ENGLISH
Simon: “Let's meet a man.” Simon seduces to RV's door, Rapnegan leaves RV, and the wolf blows sexually.
INTO JAPANESE
サイモン:「男に会いましょう。」サイモンはRVのドアに誘惑し、ラプネガンはRVを去り、狼は性的に吹きます。
BACK INTO ENGLISH
Simon: “Let's meet a man.” Simon seduces to the door of RV, Rapnegan leaves RV, and the wolf blows sexually.
INTO JAPANESE
サイモン:「男に会おう。」サイモンはRVのドアに誘惑し、ラプネガンはRVを去り、狼は性的に吹きます。
BACK INTO ENGLISH
Simon: “Let's meet a man.” Simon seduces to RV's door, Rapnegan leaves RV, and the wolf blows sexually.
INTO JAPANESE
サイモン:「男に会いましょう。」サイモンはRVのドアに誘惑し、ラプネガンはRVを去り、狼は性的に吹きます。
BACK INTO ENGLISH
Simon: “Let's meet a man.” Simon seduces to the door of RV, Rapnegan leaves RV, and the wolf blows sexually.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium