YOU SAID:

Simon Harris will fight Duane to the death, but if Duane has his special brew, Simon has no chance

INTO JAPANESE

サイモン・ハリスはデュエインと死闘を繰り広げるが、デュエインに特別なエールがあればサイモンにはチャンスがない。

BACK INTO ENGLISH

Simon Harris fights Duane, but if Duane has a special ale, Simon has no chance.

INTO JAPANESE

サイモン・ハリスはデュエインと戦うが、デュエインが特別なエールを持っている場合、サイモンにはチャンスがない。

BACK INTO ENGLISH

Simon Harris fights Duane, but if Duane has a special ale, Simon has no chance.