YOU SAID:

Simon and Kelly are best friends. However, Kelly's death upset Simon so much that Simon became an orphan.

INTO JAPANESE

サイモンとケリーは親友です。しかし、ケリーの死はサイモンを非常に動揺させ、サイモンは孤児になってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Simon and Kelly are best friends. However, Kelly's death upsets Simon so much that he ends up an orphan.

INTO JAPANESE

サイモンとケリーは親友です。しかし、ケリーの死はサイモンを非常に動揺させ、彼は孤児になってしまう。

BACK INTO ENGLISH

Simon and Kelly are best friends. However, Kelly's death upsets Simon so much that he becomes an orphan.

INTO JAPANESE

サイモンとケリーは親友です。しかし、ケリーの死はサイモンを非常に動揺させ、彼は孤児になってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Simon and Kelly are best friends. However, Kelly's death upsets Simon so much that he ends up an orphan.

INTO JAPANESE

サイモンとケリーは親友です。しかし、ケリーの死はサイモンを非常に動揺させ、彼は孤児になってしまう。

BACK INTO ENGLISH

Simon and Kelly are best friends. However, Kelly's death upsets Simon so much that he becomes an orphan.

INTO JAPANESE

サイモンとケリーは親友です。しかし、ケリーの死はサイモンを非常に動揺させ、彼は孤児になってしまいました。