YOU SAID:

Similar sounds sound similar in not similar languges. Do they still sound similar when they are translated back and forth?

INTO JAPANESE

似たような音は似ていないラングージで似ています。彼らはまだ前後に翻訳されたときに似ていますか?

BACK INTO ENGLISH

Similar sounds are similar in language that are not similar. Are they still similar when translated back and forth?

INTO JAPANESE

類似のサウンドは、類似していない言語で似ています。前後に翻訳されたとき、彼らはまだ似ていますか?

BACK INTO ENGLISH

Similar sounds are similar in similar languages. Are they still similar when translated back and forth?

INTO JAPANESE

類似したサウンドは、類似した言語で似ています。前後に翻訳されたとき、彼らはまだ似ていますか?

BACK INTO ENGLISH

Similar sounds are similar in similar languages. Are they still similar when translated back and forth?