YOU SAID:

Simba, Everything the light touches is owned by Lions. Soon I shall die this will all be yours to create a democracy

INTO JAPANESE

シンバ、光が触れるすべてのものは、ライオンズによって所有されます。すぐに私は民主主義を作成するあなたのことをすべてこの死ぬものとします。

BACK INTO ENGLISH

All of Simba, the light touch is owned by the Lions. Soon I shall die this to all of you to create a democracy.

INTO JAPANESE

すべてのライオン、シンバの軽いタッチが所有しています。すぐに死ぬものとする民主主義を作成するあなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Have a light touch of Simba, the lion of all. All of you to create democracy shall die soon.

INTO JAPANESE

すべてのライオン、シンバの軽いタッチがあります。民主主義を作成するすべてのあなたはすぐに死にます。

BACK INTO ENGLISH

The light touch of Simba, the lion of all. All you create a democracy will die soon.

INTO JAPANESE

すべてのライオン、シンバの軽いタッチ。すべての民主主義の作成はすぐに死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Light touch of Simba, the lion of all. Democracy in all creation will die soon.

INTO JAPANESE

すべてのライオン、シンバの軽いタッチ。すべての被造物の民主主義はすぐに死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Light touch of Simba, the lion of all. Democracy in all of creation will die soon.

INTO JAPANESE

すべてのライオン、シンバの軽いタッチ。すべての被造物の民主主義はすぐに死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Light touch of Simba, the lion of all. Democracy in all of creation will die soon.