YOU SAID:

Silverstone-based Irish F1 squad who famously broke down on the way to the British GP one year. More a bunch of mates than a team, really, and always the best place to go for a soundbite.

INTO JAPANESE

1年間イギリスGPに向かう途中で有名に故障したシルバーストーンベースのアイルランドF1チーム。チームよりも多くの仲間の束は、本当に、そして常にサウンドバイトのために行くのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

The Silverstone-based Irish Formula One team broke down on the way to the British Grand Prix for a year. A bunch of more fellows than a team is really, and always a great place to go for sound bytes.

INTO JAPANESE

シルバーストーンに拠点を置くアイルランドF1チームは、1年間イギリスグランプリに向かう途中で決裂しました。チームよりも多くの仲間の束は本当に、そして常に音のバイトのために行くのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

The Silverstone-based Irish Formula One team broke down on their way to the British Grand Prix for a year. A bunch of more fellows than the team is really, and always a great place to go for a bit of a sound byte.

INTO JAPANESE

シルバーストーンに拠点を置くアイルランドF1チームは、1年間イギリスグランプリに向かう途中で決裂しました。チームよりも多くの仲間の束は本当に、そして常にサウンドバイトのビットのために行くのに最適な場所です。

BACK INTO ENGLISH

The Silverstone-based Irish Formula One team broke down on their way to the British Grand Prix for a year. A bunch of more fellows than the team is really, and always a great place to go for a bit of a sound byte.