YOU SAID:

silver words with copper meanings, minerals spew from your tongue but i'm not listening

INTO JAPANESE

銅の意味を持つ銀の言葉、あなたの舌から鉱物を吐くが、聞いてないよ

BACK INTO ENGLISH

I'm not listening out minerals from the word meaning of copper with silver, your tongue, but

INTO JAPANESE

銅銀、あなたの舌の単語の意味から鉱物を聴いていませんが、

BACK INTO ENGLISH

Is not listening to the minerals from the meaning of the word copper silver, your tongue

INTO JAPANESE

あなたの舌、word 銅銀の意味から鉱物にリッスンしていません。

BACK INTO ENGLISH

From the meaning of your tongue, the word copper Silver does not listen to the minerals.

INTO JAPANESE

あなたの舌、銀が鉱物をリッスンしません word 銅の意味。

BACK INTO ENGLISH

And listen your tongue, silver mineral sense of the word copper does not.

INTO JAPANESE

あなたの舌を聞く、word 銅の銀のミネラル感はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no mineral of your tongue to hear the word copper silver.

INTO JAPANESE

Word 銅銀を聞いてあなたの舌の鉱物はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hear the word copper silver, no minerals in your tongue.

INTO JAPANESE

あなたの舌で鉱物 word 銅銀を聞きません。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the minerals word copper silver with your tongue.

INTO JAPANESE

あなたの舌で鉱物 word 銅銀に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the minerals word copper silver with your tongue.