YOU SAID:

Silly words come from the mouthes of flies, only buzzing for their lifetime- not privy to the length of ours

INTO JAPANESE

愚かな言葉はハエの口から来て、一生の間だけにぎやかです-私たちの長さを知らない

BACK INTO ENGLISH

Stupid words come from the mouth of a fly and are lively only for a lifetime-don't know our length

INTO JAPANESE

愚かな言葉はハエの口から来て、一生だけ生き生きとしています-私たちの長さはわかりません

BACK INTO ENGLISH

Stupid words come from the fly's mouth and live for the rest of their lives-we don't know how long

INTO JAPANESE

愚かな言葉はハエの口から来て、彼らの残りの人生のために生きます-私たちはどれくらいの期間かわかりません

BACK INTO ENGLISH

Stupid words come from the mouth of flies and live for the rest of their lives-we don't know how long

INTO JAPANESE

愚かな言葉はハエの口から来て、彼らの残りの人生のために生きます-私たちはどれくらいの期間かわかりません

BACK INTO ENGLISH

Stupid words come from the mouth of flies and live for the rest of their lives-we don't know how long