YOU SAID:

Silly! Shy people are not allowed here.

INTO JAPANESE

内気な人はここでは許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

No shy people are allowed here.

INTO JAPANESE

ここでは恥ずかしがり屋は禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Shyness is forbidden here.

INTO JAPANESE

ここでは恥ずかしがり屋は禁止されている。

BACK INTO ENGLISH

Shyness is forbidden here.