YOU SAID:

Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep. The seven silly sheep Silly Sally shooed Shilly-shallied south. These sheep shouldn't sleep in a shack; Sheep should sleep in a shed. The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.

INTO JAPANESE

愚かなサリーは、7 つの愚かな羊を素早くそぶり。 愚かなサリーをそぶり 7 愚かな羊は南 Shilly-shallied。 これらの羊の小屋で寝てはなりません。 羊小屋でスリープする必要があります。 6 病気の族長の六番目の羊は病気です。

BACK INTO ENGLISH

Seven silly sheep silly Sally, quick way. Pretend 7 silly sheep silly Sally's Shilly-shallied South. Must not sleep in the huts of those sheep. You need to sleep in a sheepfold. 6 6 second chieftain of sick sheep is sick.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊の愚かなサリー、簡単な方法。 7 愚かな羊の愚かなサリーの Shilly-shallied 南のふりをします。 これらの羊の小屋で寝てはいけない。 羊小屋で眠る必要があります。6 病気の羊のチーフテンは病気 6 秒。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally, the easy way. Seven silly sheep silly Sally Shilly-shallied South pretending to be. Don't sleep on these sheep shed. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftains seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、簡単な方法。 7 つの愚かな羊を装って愚かなサリー Shilly-shallied 南。 これらの羊小屋の上で寝るしないでください。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊のチーフテン秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Under the guise of the seven silly sheep silly Sally Shilly-shallied South, the Sleep on these sheep sheds do not. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。 7 つの愚かな羊を装って愚かなサリー Shilly-shallied 南、これらの羊小屋にスリープしません。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Under the guise of the seven silly sheep silly Sally Shilly-shallied South, do not sleep on these sheep barn. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。7 つの愚かな羊の愚かなを装ってサリーは Shilly-shallied の南、これらの羊の納屋で寝ていません。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. The seven silly sheep silly pretending to Sally Shilly-shallied South, don't sleep on these sheep barn. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。愚かなふりをしているサリー Shilly-shallied 南 7 愚かな羊は、これらの羊の納屋で寝ていません。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Sally Shilly-shallied South 7 silly pretending to be stupid sheep does not sleep in these sheep barn. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。サリー Shilly-shallied 南 7 愚かなふりをして愚かな羊は、これらの羊の納屋で寝ていません。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Sally Shilly-shallied South 7 silly pretending to be the stupid sheep that does not sleep in these sheep barn. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。サリー Shilly-shallied 南 7 愚かなふりをするこれらの羊の納屋で寝ていない愚かな羊。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Do not sleep in the barn of these sheep silly Sally Shilly-shallied South 7 pretend to be mindless sheep. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。愚かなサリー Shilly-shallied 南 7 のふりをする愚かな羊羊の納屋で寝ていません。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Do not sleep in the barn of stupid sheep sheep silly Sally Shilly-shallied South 7 pretends to be. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。愚かなサリー Shilly-shallied 南 7 ふりをする愚かな羊羊の納屋で寝ていません。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Silly Sally Shilly-shallied South 7 does not sleep in the pretend to be mindless sheep sheep barn. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。愚かなサリー Shilly-shallied 南 7 は、ふりをする愚かな羊羊納屋で寝ていません。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Silly Sally Shilly-shallied South 7 does not sleep in the stupid sheep sheep barn to pretend. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。愚かなサリー Shilly-shallied 南 7 がふりをする愚かな羊羊納屋で寝ていません。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Don't sleep on the stupid sheep sheep barn, pretend to be a silly Sally Shilly-shallied South 7. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。愚かなサリー Shilly-shallied 南 7 のふりを愚かな羊羊納屋の上で寝るしないでください。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Silly Sally Shilly-shallied South 7 pretending to sleep on a stupid sheep sheep barn please don't. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。愚かなサリー Shilly-shallied 南 7 の上で寝るふりをして愚かな羊羊納屋はしないでください。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

The seven silly sheep silly Sally is the easiest way. Pretend to sleep on a silly Sally Shilly-shallied South 7, do the stupid sheep sheep barn. You must sleep in a sheepfold. 6 sick sick sheep chieftain seconds 6.

INTO JAPANESE

7 つの愚かな羊愚かなサリーは、最も簡単な方法です。愚かなサリー Shilly-shallied 南 7 の上で寝る、愚かなふりをする羊羊納屋。羊小屋で眠る必要があります。6 病気病気の羊族長秒 6。

BACK INTO ENGLISH

Seven Stupid Sheep Stupid Sally is the easiest way. Stupid Sally Shilly - shallied Sleeping on the South 7, a sheep 's barn that pretends to be stupid. I need to sleep in the sheep cottage. 6 illness sick off sheep length 6.

INTO JAPANESE

7 愚かな羊の愚かなサリーは、最も簡単な方法です。愚かなサリー Shilly - shallied 南 7、愚かなふりをする羊の納屋で眠っています。私は、羊コテージで寝る必要があります。羊長さ 6 オフ 6 病気病気。

BACK INTO ENGLISH

7 Stupid sheep silly Sally is the easiest way. Sleep silly Shilly - shallied Sleeping in the sheep barn that pretends to be foolish. I need to sleep with a sheep cottage. Sheep length 6 off 6 diseases.

INTO JAPANESE

7愚かな羊の愚かなサリーは最も簡単な方法です。愚かな眠りShilly - shallied愚かなふりをする羊の寝室で眠っている。私は羊のコテージで寝る必要がある。 6つの病気からの羊の長さ6。

BACK INTO ENGLISH

7 Stupid sheep silly Sally is the easiest way. I am sleeping in a sheep 's bedroom pretending to be stupid. I need to go to bed with sheep's cottage. The length of sheep from six diseases 6.

INTO JAPANESE

7愚かな羊の愚かなサリーは最も簡単な方法です。私は愚かに見える羊の寝室で寝ている。私は羊のコテージで寝る必要があります。 6つの病気からの羊の長さ6。

BACK INTO ENGLISH

7 Stupid sheep silly Sally is the easiest way. I am sleeping in a sheep's bedroom that looks stupid. I need to sleep with sheep's cottage. The length of sheep from six diseases 6.

INTO JAPANESE

7愚かな羊の愚かなサリーは最も簡単な方法です。私は愚かに見える羊の寝室で寝ている。私は羊のコテージで寝なければならない。 6つの病気からの羊の長さ6。

BACK INTO ENGLISH

7 Stupid sheep silly Sally is the easiest way. I am sleeping in a sheep's bedroom that looks stupid. I have to go to bed with sheep's cottage. The length of sheep from six diseases 6.

INTO JAPANESE

7愚かな羊の愚かなサリーは最も簡単な方法です。私は愚かに見える羊の寝室で寝ている。私は羊のコテージで寝る必要があります。 6つの病気からの羊の長さ6。