YOU SAID:

Silly Sally sitting in the shoe shine shop. She sits and shines and shines and sits. Silly Sally sitting in the shoe shine shop.

INTO JAPANESE

靴磨きショップに座っている愚かなサリー。彼女は座って、輝いて、輝いて、座っています。靴磨きショップに座っている愚かなサリー。

BACK INTO ENGLISH

Silly Sally sitting in a shoeshine shop. She sits, shines, shines, sits. Silly Sally sitting in a shoeshine shop.

INTO JAPANESE

靴磨き店に座っている愚かなサリー。彼女は座って、輝いて、輝いて、座っています。靴磨き店に座っている愚かなサリー。

BACK INTO ENGLISH

Silly Sally sitting in a shoeshine shop. She sits, shines, shines, sits. Silly Sally sitting in a shoeshine shop.