YOU SAID:

'Silly-sallow, Flow withy-willow-stream over deep and shallow

INTO JAPANESE

「愚かな血色、深いところも浅いところも柳のような流れで流れる」

BACK INTO ENGLISH

"Foolish complexion, deep and shallow flowing like a willow"

INTO JAPANESE

「愚かな顔色、柳のように深くも浅く流れる」

BACK INTO ENGLISH

"Foolish complexion, flowing deep and shallow like a willow"

INTO JAPANESE

「愚かな顔色、柳のように深くも浅く流れている」

BACK INTO ENGLISH

"Foolish complexion, flowing deep and shallow like a willow"