YOU SAID:

silly little geese running through a field, plucking little berries to eat and chasing away children

INTO JAPANESE

愚かな小さなガチョウが野原を走り、小さな果実を摘み取って食べ、子供たちを追い払う

BACK INTO ENGLISH

A stupid little goose runs through the fields, picks and eats small berries, and drives away the children

INTO JAPANESE

愚かな小さなガチョウが野原を走り、小さな実を摘んで食べ、子供たちを追い払う

BACK INTO ENGLISH

A stupid little goose runs through the fields, picks and eats the little berries, and drives away the children

INTO JAPANESE

愚かな小さなガチョウが野原を駆け回り、小さな実を摘んで食べ、子供たちを追い払う

BACK INTO ENGLISH

A stupid little goose scurries across a field, picks and eats small berries, and drives away children

INTO JAPANESE

愚かな小さなガチョウが野原を走り回り、小さな実を摘んで食べ、子供たちを追い払う

BACK INTO ENGLISH

A stupid little goose runs around the field, picks and eats small berries, and drives away the children

INTO JAPANESE

愚かな小さなガチョウが野原を走り回り、小さな実を摘んで食べ、子供たちを追い払う

BACK INTO ENGLISH

A stupid little goose runs around the field, picks and eats small berries, and drives away the children