YOU SAID:

silly geese make me chuckle when they waddle on their yellow grippers

INTO JAPANESE

愚かなガチョウが黄色いグリッパーでよちよち歩くと、私はクスッと笑ってしまいます

BACK INTO ENGLISH

I giggle when a stupid goose toddles with its yellow grippers

INTO JAPANESE

愚かなガチョウが黄色いグリッパーでよちよち歩くとき、私はくすくす笑います

BACK INTO ENGLISH

I giggle when a stupid goose toddles with a yellow gripper

INTO JAPANESE

愚かなガチョウが黄色いグリッパーを持ってよちよち歩くとき、私は笑います

BACK INTO ENGLISH

I laugh when a stupid goose toddles with a yellow gripper

INTO JAPANESE

愚かなガチョウが黄色いグリッパーを持ってよちよち歩くと笑う

BACK INTO ENGLISH

A stupid goose laughs as it toddles with a yellow gripper

INTO JAPANESE

黄色いグリッパーでよちよち歩きながら笑うアホなガチョウ

BACK INTO ENGLISH

Stupid goose laughing while toddling with a yellow gripper

INTO JAPANESE

黄色のグリッパーでよちよち歩きながら笑う愚かなガチョウ

BACK INTO ENGLISH

A silly goose laughing while toddling with a yellow gripper

INTO JAPANESE

黄色いグリッパーを持ってよちよち歩きながら笑うおバカなガチョウ

BACK INTO ENGLISH

Silly goose laughing while toddling with a yellow gripper

INTO JAPANESE

黄色いグリッパーを持ってよちよち歩きながら笑う愚かなガチョウ

BACK INTO ENGLISH

A silly goose laughing while toddling with a yellow gripper

INTO JAPANESE

黄色いグリッパーを持ってよちよち歩きながら笑うおバカなガチョウ

BACK INTO ENGLISH

Silly goose laughing while toddling with a yellow gripper

INTO JAPANESE

黄色いグリッパーを持ってよちよち歩きながら笑う愚かなガチョウ