YOU SAID:
silly dogs dancing with cats are funny to watch so bring the popcorn
INTO JAPANESE
猫と一緒に踊っている愚かな犬は、見るのが面白いので、ポップコーンを持参してください
BACK INTO ENGLISH
Stupid dogs dancing with a cat is interesting to see, so bring a popcorn
INTO JAPANESE
猫と一緒に踊っている愚かな犬は見るのが面白いので、ポップコーンを持参してください
BACK INTO ENGLISH
Stupid dog is dancing with the cats look interesting, so please bring the popcorn
INTO JAPANESE
愚かな犬猫見て面白い、だからダンスはポップコーンを持参してください
BACK INTO ENGLISH
Silly cats, funny, so bring the popcorn dance
INTO JAPANESE
愚かな猫、面白いので、ポップコーン ダンスをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Stupid cat, funny brings popcorn dance
INTO JAPANESE
愚かな猫が面白いポップコーン ダンスをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Brings the funny cat stupid popcorn dance
INTO JAPANESE
面白い猫愚かなポップコーン ダンスをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Funny cat brings a popcorn dance stupid
INTO JAPANESE
面白い猫をもたらす愚かなポップコーン ダンス
BACK INTO ENGLISH
Bring the funny cat stupid popcorn dance
INTO JAPANESE
面白い猫愚かなポップコーン ダンスをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Funny cats bring popcorn dance stupid
INTO JAPANESE
面白い猫をもたらす愚かなポップコーン ダンス
BACK INTO ENGLISH
Bring the funny cat stupid popcorn dance
INTO JAPANESE
面白い猫愚かなポップコーン ダンスをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Funny cats bring popcorn dance stupid
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium