YOU SAID:
silly boys, only wanting my flower of empowerment
INTO JAPANESE
愚かな男の子、エンパワメントの私の花だけが欲しい
BACK INTO ENGLISH
Stupid boy, I only want my flowers in empowerment
INTO JAPANESE
愚かな男の子、私はエンパワメントで私の花が欲しい
BACK INTO ENGLISH
Stupid boy, I want my flowers with empowerment
INTO JAPANESE
愚かな少年、私はエンパワメントで私の花が欲しい
BACK INTO ENGLISH
Stupid boy, I want my flower in an empowerment
INTO JAPANESE
愚かな男の子、私はエンパワメントで私の花が欲しい
BACK INTO ENGLISH
Stupid boy, I want my flowers with empowerment
INTO JAPANESE
愚かな少年、私はエンパワメントで私の花が欲しい
BACK INTO ENGLISH
Stupid boy, I want my flower in an empowerment
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
