YOU SAID:

silky smooth button down shirts are hung neatly in my closet

INTO JAPANESE

絹のような滑らかなボタンダウンシャツは私のクローゼットにきれいに掛けられています

BACK INTO ENGLISH

Silky smooth button-down shirt hangs neatly in my closet

INTO JAPANESE

シルキーな滑らかなボタンダウンシャツが私のクローゼットにきれいに掛かっている

BACK INTO ENGLISH

Silky smooth button-down shirt hangs neatly in my closet