YOU SAID:
Silenzio, Bruno. Louder!! “Silenzio, Bruno!!!” Silenzio, Bruno. “Silenzio, Bruno!” Silenzio, Bruno! Can you still hear him? Nope! Just you! Good! Now, hang on!
INTO JAPANESE
シレンツィオ、ブルーノ。 大声で!! 「シレンツィオ、ブルーノ!!!」 シレンツィオ、ブルーノ。 「シレンツィオ、ブルーノ!」 シレンツィオ、ブルーノ! まだ彼の声が聞こえますか? いいえ!あなただけ! 良い!さあ、ちょっと待って!
BACK INTO ENGLISH
Silenzio, Bruno. Loud !! "Silenzio Bruno !!!" Silenzio, Bruno. "Silenzio Bruno!" Silenzio, Bruno! Can you still hear his voice? No! Only you! good! Come on, wait a minute!
INTO JAPANESE
シレンツィオ、ブルーノ。 うるさい !! 「シレンツィオ、ブルーノ!!!」 シレンツィオ、ブルーノ。 「シレンツィオ、ブルーノ!」 シレンツィオ、ブルーノ! まだ彼の声が聞こえますか? 番号!あなただけ! 良い!さあ、ちょっと待って!
BACK INTO ENGLISH
Silenzio, Bruno. noisy ! !! "Silenzio Bruno !!!" Silenzio, Bruno. "Silenzio Bruno!" Silenzio, Bruno! Can you still hear his voice? number! Only you! good! Come on, wait a minute!
INTO JAPANESE
シレンツィオ、ブルーノ。 騒々しい ! !! 「シレンツィオ、ブルーノ!!!」 シレンツィオ、ブルーノ。 「シレンツィオ、ブルーノ!」 シレンツィオ、ブルーノ! まだ彼の声が聞こえますか? 番号!あなただけ! 良い!さあ、ちょっと待って!
BACK INTO ENGLISH
Silenzio, Bruno. Noisy ! !! "Silenzio, Bruno !!!" Silenzio, Bruno. "Silenzio Bruno!" Silenzio, Bruno! Can you still hear his voice? number! Only you! good! Come on, wait a minute!
INTO JAPANESE
シレンツィオ、ブルーノ。 うるさい ! !! 「シレンツィオ、ブルーノ!!!」 シレンツィオ、ブルーノ。 「シレンツィオ、ブルーノ!」 シレンツィオ、ブルーノ! まだ彼の声が聞こえますか? 番号!あなただけ! 良い!さあ、ちょっと待って!
BACK INTO ENGLISH
Silenzio, Bruno. noisy ! !! "Silenzio, Bruno !!!" Silenzio, Bruno. "Silenzio Bruno!" Silenzio, Bruno! Can you still hear his voice? number! Only you! good! Come on, wait a minute!
INTO JAPANESE
シレンツィオ、ブルーノ。 騒々しい ! !! 「シレンツィオ、ブルーノ!!!」 シレンツィオ、ブルーノ。 「シレンツィオ、ブルーノ!」 シレンツィオ、ブルーノ! まだ彼の声が聞こえますか? 番号!あなただけ! 良い!さあ、ちょっと待って!
BACK INTO ENGLISH
Silenzio, Bruno. Noisy ! !! "Silenzio, Bruno !!!" Silenzio, Bruno. "Silenzio Bruno!" Silenzio, Bruno! Can you still hear his voice? number! Only you! good! Come on, wait a minute!
INTO JAPANESE
シレンツィオ、ブルーノ。 うるさい ! !! 「シレンツィオ、ブルーノ!!!」 シレンツィオ、ブルーノ。 「シレンツィオ、ブルーノ!」 シレンツィオ、ブルーノ! まだ彼の声が聞こえますか? 番号!あなただけ! 良い!さあ、ちょっと待って!
BACK INTO ENGLISH
Silenzio, Bruno. noisy ! !! "Silenzio, Bruno !!!" Silenzio, Bruno. "Silenzio Bruno!" Silenzio, Bruno! Can you still hear his voice? number! Only you! good! Come on, wait a minute!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium