YOU SAID:

silent statues scream

INTO JAPANESE

沈黙の彫像の悲鳴

BACK INTO ENGLISH

Scream of the Silent Statue

INTO JAPANESE

無声像の叫び

BACK INTO ENGLISH

voiceless cry

INTO JAPANESE

無言の叫び

BACK INTO ENGLISH

silent cry

INTO JAPANESE

静かな叫び

BACK INTO ENGLISH

quiet cry

INTO JAPANESE

静かな叫び

BACK INTO ENGLISH

quiet cry